Nehemiah 12:23 — Compare Translations

Czech

Vůdcové levitských otcovských rodů jsou zapsáni v Knize letopisů až do doby Jochanana, syna Eliašibova.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Léviho, předáci rodů, byli zapsáni do knihy Letopisů až do dnů Jóchanana, syna Eljašíbova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Synové Lévího, hlavy otců, byli zapsáni na knihu letopisů, a ž do dní Jóchánána, syna Eljášívova.

Czech Ekumenicky

Levitští příslušníci, představitelé rodů, byli zapsáni do Knihy letopisů až do dnů Eljašíbova syna Jóchanana.

Czech Kralichka 1613

Synové, pravím, Léví, přední v čeledech otcovských, zapsáni jsou v knize Paralipomenon, až do času Jochanana syna Eliasibova.

Czech SNC

V knihách Kronik byla zapsána jména všech levitů až do doby Jóchanana Eljašíbova.