Nehemiah 12:28 — Compare Translations

Czech

Zpěváci byli shromážděni ze širokého okolí Jeruzaléma - z netofských usedlostí,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ti, kteří patřili k zpěvákům, se shromáždili z Jordánské roviny, okolí Jeruzaléma a z netófatských dvorců,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I shromáždili se synové pěvců, i z roviny, okolí Jerúsaléma, i ze vsí Netófáthího

Czech Ekumenicky

Tu se shromáždili příslušníci pěveckých sborů z okrsku kolem Jeruzaléma a z netófských dvorců,

Czech Kralichka 1613

Protož shromážděni jsou synové zpěváků, i z rovin okolo Jeruzaléma, i ze vsí Netofatských,

Czech SNC

***