Nehemiah 13:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechen judský lid pak přinášel do pokladnic desátky z obilí, vína i oleje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všichni Judejci přinesli desátek z obilí, nového vína a oleje do skladů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a všechen Júdá, ti dopravili desátky obilí a moštu a oleje do zásobáren
Czech Ekumenicky
A všechen Juda přinášel do skladů desátky z obilí, moštu a čerstvého oleje.
Czech Kralichka 1613
A všecken Juda přinášeli desátky obilé, mstu a oleje nového do skladů.
Czech SNC
A lidé opět začali přinášet desátky z obilí, vína a oleje do chrámových skladů.