Nehemiah 13:23 — Compare Translations

Czech

V té době jsem také viděl, jak si Židé berou ženy z Ašdodu a také Amonky a Moábky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V oněch dnech jsem také viděl Judejce, kteří si brali za ženy Ašdóďanky, Amónky a Moábky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V oněch dnech jsem také zpozoroval Júdovce, již ubytovali ženy-Ašdóďanky, Ammónovkyně, Móávky,

Czech Ekumenicky

V oněch dnech jsem také viděl, že si židé brali ašdódské, amónské a moábské ženy.

Czech Kralichka 1613

V těch dnech spatřil jsem také Židy, kteříž byli pojali ženy Azotské, Ammonitské a Moábské,

Czech SNC

Neušlo mi ani to, že si Židé brali manželky z řad Ašdódců, Amónců a Moábců,