Nehemiah 13:29 — Compare Translations

Czech

Pamatuj na ně, Bože můj, že poskvrnili kněžství a smlouvu kněžskou i levitskou.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pamatuj na ně, můj Bože, pro znečištění kněžství i kněžské a lévijské smlouvy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pamatuj na ně, můj Bože, za poskvrnění kněžství a smlouvy kněžství a Lévíovců!

Czech Ekumenicky

"Pamatuj na ně, Bože můj, že poskvrnili kněžství i smlouvu kněžskou a levitskou!" -

Czech Kralichka 1613

Budiž pamětliv na to, Bože můj, proti těm, kteříž poškvrňují kněžství, a smlouvy kněžské i Levítské.

Czech SNC

Viděl jsi, Bože, jak poskvrnili svatý úřad kněžský a levitský? Nezapomeň jim to!