Nehemiah 13:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jakmile ten zákon uslyšeli, vyloučili z Izraele všechny, kdo se mezi ně přimísili.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Stalo se, když slyšeli zákon, že oddělili z Izraele všechen míšený lid.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A jak uslyšeli zákon, stalo se, že vše přimíšené z Isráéle vyloučili.
Czech Ekumenicky
Když uslyšeli ten zákon, rozhodli se vyloučit z Izraele všechny přimíšence.
Czech Kralichka 1613
Stalo se pak, když slyšeli zákon, že odmísili všecky přimíšené od Izraele.
Czech SNC
Když tedy bylo přečteno toto ustanovení, byli všichni cizinci okamžitě vypovězeni z chrámu.