Nehemiah 13:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ještě předtím se ale kněz Eliašib, přidělený ke komorám chrámu našeho Boha, spříznil s Tobiášem
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Předtím však kněz Eljašíb, určený nad komorami Božího domu, příbuzný Tóbijáše,
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le ještě před tímto se Eljášív, kněz, dosazený stran místností domu našeho Boha, stal blízkým Tóvijjovi
Czech Ekumenicky
Někdy předtím kněz Eljašíb, určený za správce komor domu našeho Boha, spřízněný s Tóbijášem,
Czech Kralichka 1613
Ale před tím Eliasib kněz, správce komory domu Boha našeho, spříznil se s Tobiášem.
Czech SNC
Ještě někdy předtím kněz Eljašíb, který byl správcem chrámových skladišť a dobrý přítel Tóbijášův,