Nehemiah 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tak jsem dorazil do Jeruzaléma. Když jsem tam pobyl tři dny,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přišel jsem do Jeruzaléma a byl jsem tam tři dny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A když jsem přišel do Jerúsaléma a po byl tam tři dni,
Czech Ekumenicky
Tak jsem přišel do Jeruzaléma. Po třech dnech tamního pobytu
Czech Kralichka 1613
A tak přišed do Jeruzaléma, pobyl jsem tam za tři dni.
Czech SNC
11-12 Třetí den po příjezdu do Jeruzaléma jsem se tajně vydal v noci ještě s několika muži na obhlídku. Nikomu jsem neřekl, jaký plán vložil Bůh do mého srdce ohledně Jeruzaléma. Jel jsem na oslu, ostatní šli pěšky.