Nehemiah 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
za nimi opravovali jejich bratři vedení Binuim, synem Chenadadovým, správcem poloviny okresu Keíla.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Za ním opravovali jejich bratři: Bavaj, syn Chenadadův, hejtman druhé poloviny keílského okresu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Za ním se jali opravovat jejich bratři, Bavvaj, syn Chénádádův, představený polovice okrsku Keíly,
Czech Ekumenicky
Za ním opravovali jejich bratří za vedení Chenadadova syna Bavaje, správce druhé poloviny obvodu keílského.
Czech Kralichka 1613
Za ním opravovali bratří jejich, Bavai syn Chenadadův, hejtman nad polovicí kraje Ceily.
Czech SNC
a za ním jeho příbuzní pod vedením Bavaje Chenadadova, správce druhé půlky obvodu.