Nehemiah 3:20 — Compare Translations

Czech

Za ním Baruch, syn Zabajův, horlivě opravoval další část od rohu hradby ke vchodu do domu nejvyššího kněze Eliašiba.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Za ním horlivě opravoval Báruk, syn Zabajův, další úsek od rohu až ke vchodu do domu velekněze Eljašíba.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Za ním se rozohnil Bárúch, syn Zabbajův, - jal se opravovat další úsek od Úhlu až po vchod do domu Eljášíva, velekněze;

Czech Ekumenicky

Za ním horlivě opravoval Zabajův syn Barúk další úsek od rohu až ke vchodu do domu nejvyššího kněze Eljašíba.

Czech Kralichka 1613

Za ním rozhorliv se, opravoval Báruch syn Zabbai, díl druhý od Mikzoa až ke dveřům domu Eliasiba, kněze nejvyššího.

Czech SNC

Vedle nich se činil Barúk Zabajův od nároží až po vchod do domu nejvyššího kněze Eljašíba.