Nehemiah 3:21 — Compare Translations

Czech

Za ním Meremot, syn Uriáše, syna Kocova, opravoval další část od vchodu do Eliašibova domu až po místo, kde dům končil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Za ním opravoval Meremót, syn Urijášův, vnuk Kósův, další úsek od vchodu do Eljašíbova domu až na konec Eljašíbova domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

za ním se jal Merémóth, syn Úrijji, syna Kócova, opravovat další úsek od vchodu do domu Eljášívova a ž po zakončení Eljášívova domu.

Czech Ekumenicky

Za ním opravoval Meremót, syn Úrijáše, syna Kósova, další úsek od vchodu do domu Eljašíbova až na konec Eljašíbova domu.

Czech Kralichka 1613

Za ním opravoval Meremot syn Uriáše, syna Kózi, díl druhý ode dveří domu Eliasibova až do konce domu jeho.

Czech SNC

Zeď podél Eljašíbova domu stavěl Meremót Úrijášův z rodu Kósova.