Nehemiah 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vedle nich opravoval Refajáš, syn Churův, správce poloviny jeruzalémského okresu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vedle nich opravoval Refajáš, syn Chúrův, hejtman poloviny jeruzalémského okresu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vedle nich se jal opravovat Refájá, syn Chúrův, představený polovice okrsku Jerúsaléma,
Czech Ekumenicky
Vedle nich opravoval Chúrův syn Refajáš, správce poloviny jeruzalémského obvodu.
Czech Kralichka 1613
Dále podlé nich opravoval Refaiáš syn Churův, hejtman nad polovicí kraje Jeruzalémského.
Czech SNC
Další úsek opravoval Refajáš (syn Chúrův), starosta poloviny Jeruzaléma.