Nehemiah 5:6 — Compare Translations

Czech

Když jsem uslyšel jejich křik a jejich slova, velmi mě to rozhněvalo.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když jsem uslyšel jejich úpěnlivý křik a tato slova, hrozně jsem se rozzlobil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jak jsem uslyšel jejich nářek a tato slova, velmi jsem se rozhněval,

Czech Ekumenicky

Když jsem slyšel jejich křik a tato slova, vzplanul jsem hněvem.

Czech Kralichka 1613

Protož rozhněval jsem se velmi, když jsem slyšel křik jejich a slova taková.

Czech SNC

Zmocnil se mne hněv.