Nehemiah 6:15 — Compare Translations

Czech

Hradby byly dokončeny během dvaapadesáti dnů, pětadvacátého dne měsíce elul.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hradby byly dokončeny dvacátého pátého dne měsíce elúlu, za padesát dva dnů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v dvacátý a pátý den Élúlu, za padesát a dva dni, byla zeď dohotovena;

Czech Ekumenicky

Hradby byly úplně dostavěny dvacátého pátého dne měsíce elúlu, za dvaapadesát dní.

Czech Kralichka 1613

A tak dodělána jest zed ta pětmecítmého dne měsíce Elul v padesáti a dvou dnech.

Czech SNC

Konečně začátkem měsíce elúlu byly hradby dokončeny - pouhých dvaapadesát dnů od zahájení práce!