Nehemiah 6:4 — Compare Translations

Czech

Podobné vzkazy mi posílali čtyřikrát a já jsem jim podobně odpovídal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Takto ke mně poslali čtyřikrát a já jsem jim vždy takto odpověděl.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vzkázali mi v tomto smyslu čtyřikrát a v tomto smyslu jsem jim odpovídal;

Czech Ekumenicky

Stejný vzkaz mi poslali čtyřikrát a já jsem jim pokaždé stejně odpověděl.

Czech Kralichka 1613

I posílali ke mně na týž způsob čtyřikrát, a odpověděl jsem jim týmiž slovy.

Czech SNC

Čtyřikrát mě zvali, čtyřikrát dostali stejnou odpověď.