Nehemiah 7:1 — Compare Translations

Czech

Když byly hradby dostavěny a osadil jsem vrata, byli ustanoveni strážní, zpěváci a levité.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stalo se, když byly vybudovány hradby a vsadil jsem vrata, že byli určeni vrátní, zpěváci a lévité.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jak byla zeď dobudována a vsadil jsem vrata, stalo se, že byli určeni vrátní a pěvci a Lévíovci,

Czech Ekumenicky

Když byly dostavěny hradby, vsadil jsem vrata. Byli také ustanoveni vrátní, zpěváci a levité.

Czech Kralichka 1613

A když byla dostavena zed, a zavěsil jsem vrata, a ustanoveni byli vrátní i zpěváci i Levítové,

Czech SNC

Když byla zeď dostavěna, brány zavěšeny a ustanoveni strážní, zpěváci a levité,