Nehemiah 7:4 — Compare Translations

Czech

Město bylo prostorné a veliké, ale obyvatel v něm bylo málo a chyběly obnovené domy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Město bylo rozlehlé a velké, ale lidu v něm bylo málo a domy se nestavěly.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Město pak bylo na obě strany rozlehlé a veliké a lidu málo a domy nebyly budovány;

Czech Ekumenicky

Město bylo rozlehlé a veliké, ale lidu v něm bylo málo a domy nebyly dostavěny.

Czech Kralichka 1613

Město pak to bylo široké a veliké, ale lidu málo v ohradě jeho, a domové nebyli vystaveni.

Czech SNC

Město je totiž rozlehlé a řídce obydlené a jen málo domů bylo v pořádku.