Numbers 1:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
jak Mojžíšovi přikázal Hospodin. Takto je na Sinajské poušti sečetl
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
jak přikázal Hospodin Mojžíšovi. Spočítal je v Sínajské pustině.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Podle toho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi, tak je podrobil i přehlídce v pustině Sínaje.
Czech Ekumenicky
jak přikázal Hospodin Mojžíšovi. Spočítal je na Sínajské poušti.
Czech Kralichka 1613
Jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak sčetl je na poušti Sinai.
Czech SNC
***