Numbers 1:45 — Compare Translations

Czech

Celkový počet všech bojeschopných Izraelitů od dvaceti let výše, započtených podle jejich otcovských domů:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

To byli všichni spočítaní synové Izraele podle domu svých otců od věku dvaceti let výše, všichni schopní v Izraeli táhnout s armádou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a všech přehlídce podrobených z Isráélových synů podle domů jejich otců, od věku dvaceti let a výše, všech vycházejících k vojsku v Isráélovi,

Czech Ekumenicky

Všech Izraelců povolaných do služby podle otcovských rodů od dvacetiletých výše, všech, kdo v Izraeli byli schopni vycházet do boje,

Czech Kralichka 1613

I bylo všech sečtených synů Izraelských po domích otců jejich, od dvadcítiletých a výše, všech, kteříž mohli vycházeti k boji v Izraeli,

Czech SNC

***