Numbers 1:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mezi ně však nebyli podle svých otcovských pokolení započteni levité.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Avšak Lévijci podle pokolení svých otců nebyli mezi ně počítáni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le Lévíovcům, patřícím k větvi svých otců, nebylo určeno podrobit se přehlídce mezi nimi,
Czech Ekumenicky
Avšak lévijci podle svého otcovského pokolení mezi ně započteni nebyli.
Czech Kralichka 1613
Levítové pak vedlé pokolení otců svých nejsou počítáni mezi ně.
Czech SNC
47-48 Sčítání se zúčastnili všechny izraelské rody kromě Lévijců, protože Hospodin řekl Mojžíšovi: