Numbers 1:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Pokolení Levi nesčítej, nezahrnuj je do počtu synů Izraele.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pouze pokolení Léviho nepočítej a nečiň jejich soupis mezi syny Izraele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jen větev Lévího nebudeš podrobovat přehlídce, aniž budeš zjišťovat úhrn jich mezi Isráélovými dětmi,
Czech Ekumenicky
"Pokolení Léviho mezi Izraelce nezapočítáš ani nepořídíš jejich soupis.
Czech Kralichka 1613
Pokolení Levítského nebudeš počítati, a nepřičteš jich k synům Izraelským,
Czech SNC
"Nesčítej lévijce spolu s ostatními Izraelci.