Numbers 1:54 — Compare Translations

Czech

A synové Izraele udělali všechno přesně tak, jak Hospodin Mojžíšovi přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Izraele učinili všechno tak, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi. Tak to učinili.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Isráélovy děti učinily podle všeho, co Hospodin rozkázal Mojžíšovi; tak učinili.

Czech Ekumenicky

Izraelci učinili vše přesně tak, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi.

Czech Kralichka 1613

Učinili tedy to synové Izraelští; všecko, jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak učinili.

Czech SNC

Když Hospodin domluvil, oznámil Mojžíš jeho vůli Izraelcům a ti udělali, co jim přikázal.