Numbers 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po složení Příbytku se s nimi vydali na cestu i synové Geršona a Merariho, kteří Příbytek nosili.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když byl složen příbytek, vyrazili synové Geršónovi a synové Merarího, kteří nesli příbytek.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A bylo složeno obydlí a na cestu se dali synové Géršónovi a synové Merárího, obydlí nesouce.
Czech Ekumenicky
Pak byl složen příbytek a vytáhli Geršónovci a Meraríovci, kteří příbytek nosili.
Czech Kralichka 1613
Složen jest také i příbytek, a šli synové Gersonovi a synové Merari nesouce příbytek.
Czech SNC
***