Numbers 10:19 — Compare Translations

Czech

V čele pokolení Šimeonových synů šel Šelumiel, syn Curi-šadajův,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nad oddílem pokolení synů Šimeónových byl Šelumíel, syn Suríšadajův,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nad vojskem větve dětí Šimeónových byl Šelúmíél, syn Cúríšaddájův,

Czech Ekumenicky

Nad vojem pokolení Šimeónovců byl Šelumíel, syn Suríšadajův.

Czech Kralichka 1613

Nad vojskem pak pokolení synů Simeon Salamiel, syn Surisaddai.

Czech SNC

***