Numbers 10:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Za nimi táhli Kehatovci, kteří nosili svaté předměty. Než došli na místo, Příbytek býval postaven.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nato vyrazili Kehatovci, kteří nesli svatyni. Do jejich příchodu už byl příbytek postaven.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A na cestu se dali Keháthím, nesouce svatyni; a než přišli, bylo obydlí vztyčeno.
Czech Ekumenicky
Pak táhli Kehatovci, kteří nosili svatyni. Než došli, druzí už postavili příbytek.
Czech Kralichka 1613
Šli také i Kahatští, nesouce svatyni; onino pak vyzdvihovali příbytek, až i tito přišli.
Czech SNC
***