Numbers 10:22 — Compare Translations

Czech

Potom táhl po svých oddílech prapor Efraimova uskupení; v jejich čele šel Elišama, syn Amihudův.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom vyrazila zástava tábora synů Efrajimových podle svých oddílů. Nad jeho oddílem byl Elíšama, syn Amíhudův.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A na cestu se dala podle jejich vojenských oddílů korouhev houfů dětí Efrájimových, a nad jejím vojskem byl Elísámá, syn Ammíhúdův,

Czech Ekumenicky

Dále táhl po oddílech prapor tábora Efrajimovců. Nad jejich vojem byl Elíšama, syn Amíhudův.

Czech Kralichka 1613

Potom šla korouhev vojska synů Efraim po houfích svých, a nad nimi byl Elisama, syn Amiudův.

Czech SNC

***