Numbers 10:28 — Compare Translations

Czech

Takto táhli synové Izraele po svých oddílech, když se vydávali na cestu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto byl způsob odchodu synů Izraele podle jejich oddílů, když vyráželi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto byly cestovní oddíly Isráélových dětí podle jejich vojenských oddílů; tak se dávaly na cestu.

Czech Ekumenicky

To byl postup Izraelců při tažení po oddílech; tak táhli dál.

Czech Kralichka 1613

Ta jsou tažení synů Izraelských po houfích jejich, a tím pořádkem táhli.

Czech SNC

Pokaždé, když Izraelci táhli dál, dodržovaly jejich rody toto pořadí.