Numbers 11:19 — Compare Translations

Czech

Nebudete ho jíst jeden nebo dva dny, pět, deset nebo dvacet dní,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nebudete jíst jen jeden den, ani dva dny, ani pět dní, ani deset dní, ani dvacet dní,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ne jeden den budete jíst ani dva dni ani pět dní ani deset dní ani dvacet dní -

Czech Ekumenicky

Nebudete je jíst jen jeden den, ani dva dny, ani pět dní, ani deset dní, ba ani dvacet dní,

Czech Kralichka 1613

Nebudete toliko jeden den jísti, ani dva, ani pět, ani deset, ani dvadcet,

Czech SNC

Nebudete ho ale jíst jen jeden nebo dva dny a dokonce ani pět, deset či dvacet dní.