Numbers 11:30 — Compare Translations

Czech

A tak se Mojžíš se stařešiny Izraele vrátil do tábora.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mojžíš se odebral do tábora, on i izraelští starší.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Mojžíš se stáhl do tábora, on i Isráélovi starší.

Czech Ekumenicky

Potom se Mojžíš odebral s izraelskými staršími do tábora.

Czech Kralichka 1613

I navrátil se Mojžíš do stanů s staršími Izraelskými.

Czech SNC

Po těchto slovech se Mojžíš a sedmdesát izraelských vůdců vrátili do tábora.