Numbers 11:35 — Compare Translations

Czech

Z Kibrot-hataavy pak lid vytáhl do Chacerotu a v Chacerotu zůstali.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z Kibrót-taavy vyrazil lid do Chaserótu a zůstali v Chaserótu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Z Kivróth-hattaavy se lid dal na cestu do Chacéróth, i po byli v Chacéróth.

Czech Ekumenicky

Z Kibrót-taavy táhl lid do Chaserótu. A v Chaserótu zůstali.

Czech Kralichka 1613

I bral se lid z Kibrot Hattáve na poušť Hazerot, a pozůstali v Hazerot.

Czech SNC

Z Kibrót-taavy se Izraelci vydali do Chaserótu, kde se utábořili.