Numbers 12:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
(Mojžíš byl velmi pokorný člověk, nejpokornější ze všech lidí na zemi.)
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš byl velmi pokorný muž, více než všichni lidé, kteří byli na povrchu země.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ten muž, Mojžíš, byl velmi tichý, nade všechny lidi na povrchu půdy.
Czech Ekumenicky
Mojžíš však byl nejpokornější ze všech lidí, kteří byli na zemi.
Czech Kralichka 1613
(Byl pak Mojžíš člověk nejtišší ze všech lidí, kteříž byli na tváři země).
Czech SNC
***