Numbers 14:17 — Compare Translations

Czech

Kéž se teď prosím rozmůže tvá síla, Pane můj. Vždyť jsi sám řekl:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ať se nyní, prosím, ukáže, že je veliká Panovníkova síla, tak jak jsi řekl:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nyní tedy nechť se, prosím, velikou ukazuje moc Páně podle toho, jak jsi promluvil výrokem:

Czech Ekumenicky

Nuže, nechť se prosím vyvýší tvá moc, Panovníku, jak jsi prohlásil. Řekl jsi:

Czech Kralichka 1613

Nyní tedy, prosím, nechať jest zvelebena moc Páně, jakož jsi mluvil, řka:

Czech SNC

Prokaž tedy moc a stálost svých slov. Vždyť sám jsi prohlásil: