Numbers 14:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Avšak, jakože jsem živ a Hospodinova sláva naplňuje celou zem:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Avšak jakože jsem živ, Hospodinova sláva naplní celou zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le přesto, jako že já jsem živ a že slávou Hospodinovou bude naplňována celá země,
Czech Ekumenicky
Avšak, jakože jsem živ, Hospodinova sláva naplní celou zemi.
Czech Kralichka 1613
A však živ jsem já, a sláva má naplňuje všecku zemi,
Czech SNC
***