Numbers 14:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mojžíš a Áron tehdy před celou shromážděnou izraelskou obcí padli na tvář.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mojžíš a Áron padli na tvář před celým shromážděním pospolitosti synů Izraele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Mojžíš a Árón před tváří celého sejití shromáždění Isráélových dětí padl i na své tváře;
Czech Ekumenicky
Tu padli Mojžíš a Áron na tvář před celým shromážděním pospolitosti Izraelců.
Czech Kralichka 1613
Tedy padli Mojžíš a Aron na tváři své přede vším množstvím shromáždění synů Izraelských.
Czech SNC
5-6 Když to uslyšel Mojžíš s Áronem, zoufale padli před zraky všech shromážděných Izraelců tváří do prachu. Také