Numbers 15:11 — Compare Translations

Czech

Tak bude naloženo s každým býkem, s každým beranem, beránkem či kůzletem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Takto se to bude dělat s každým býkem anebo beranem nebo beránky či kůzlaty,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Takto se bude činit s jedním hovězím dobytčetem nebo s jedním beranem nebo s drobným dobytčetem, z ovcí nebo z koz,

Czech Ekumenicky

Tak se to bude dělat při každém býku nebo beranu nebo při ovcích či kozách,

Czech Kralichka 1613

Tak uděláte s každým volem i s každým skopcem, i s dobytčetem buď ono z ovec neb z koz.

Czech SNC

11-12 Budete-li obětovat více kusů zvířat, pak musíte připravit příslušnou obilnou a tekutou oběť pro každé z nich.