Numbers 15:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať jich připravíte jakékoli množství, takto naložíte s každým z nich.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
podle počtu, který připravíte; takto budete jednat s každým podle jejich počtu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
podle počtu, jejž budete obětovat, tak budete činit s každým jedním, podle jejich počtu.
Czech Ekumenicky
podle toho, kolik jich budete obětovat. Tak to připravíte na každý kus z celkového počtu.
Czech Kralichka 1613
Podlé toho, jakž mnoho jich obětovati budete, tak se zachováte při jednom každém z nich.
Czech SNC
***