Numbers 15:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro vás i pro přistěhovalce žijícího u vás bude platit stejný zákon a stejný řád."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Stejný zákon a stejné nařízení bude pro vás i pro příchozího, který s vámi pobývá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jeden zákon a jedno právo bude pro vás i pro cizince, jenž bude s vámi pobývat.
Czech Ekumenicky
Týmž řádem a touž směrnicí se budete řídit vy i host, který pobývá mezi vámi."
Czech Kralichka 1613
Zákon jednostejný a pořádek jednostejný bude vám i přichozímu kterýž by u vás byl.
Czech SNC
***