Numbers 15:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a budete jíst její chléb, odevzdávejte z něj obětní příspěvek Hospodinu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
když budete jíst z pokrmu země, přinášejte Hospodinu dar pozdvihování.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pak se při vašem jedení z chleba té země stane, že budete Hospodinu věnovat oběť věnování;
Czech Ekumenicky
a budete jíst z pokrmů země, odevzdáte pro Hospodina oběť pozdvihování.
Czech Kralichka 1613
Tedy, když počnete jísti chléb země, obětovati budete obět vzhůru pozdvižení Hospodinu.
Czech SNC
***