Numbers 15:2 — Compare Translations

Czech

"Mluv k synům Izraele a řekni jim: Až přijdete do země, kterou vám dávám, abyste ji osídlili,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Promluv k synům Izraele a řekni jim: Až vejdete do země, kde budete přebývat a kterou vám dávám,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Promluv k Isráélovým dětem a řekni k nim: Až budete moci vstoupit do země vašich sídlišť, již se já vám chystám dát,

Czech Ekumenicky

"Mluv k Izraelcům a řekni jim: Až vejdete do země, kterou vám dávám, abyste v ní sídlili,

Czech Kralichka 1613

Mluv k synům Izraelským a rci jim: Když vejdete do země přebývání vašich, kterouž já dám vám,

Czech SNC

***