Numbers 15:40 — Compare Translations

Czech

Takto si budete připomínat všechna moje přikázání a plnit je. Budete svatí svému Bohu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Takto si budete připomínat a plnit všechny mé příkazy a budete svatí svému Bohu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

abyste si připomínali a vykonávali všechny mé rozkazy a byli svatí vašemu Bohu -

Czech Ekumenicky

abyste si připomínali a plnili všechna má přikázání a byli svatými pro svého Boha.

Czech Kralichka 1613

Ale abyste pamatovali a činili všecka přikázaní má, a byli svatí Bohu svému.

Czech SNC

Pamatujte, že vaše svatost závisí na tom, jak dalece se řídíte tím, co vám přikazuji.