Numbers 15:6 — Compare Translations

Czech

S beranem pak obětuj dvě desetiny efy jemné mouky zadělané třetinou hinu oleje jako moučnou oběť

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

anebo na berana připrav jako přídavnou oběť dvě desetiny éfy jemné mouky namísené s třetinou hínu oleje

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nebo k beranovi musíš připravit v oběť dar u dvě desetiny jemné mouky, zadělané olejem, třetinou hínu,

Czech Ekumenicky

Na berana připravíš jako oběť přídavnou dvě desetiny bílé mouky zadělané třetinou hínu oleje

Czech Kralichka 1613

Při beranu pak obětovati budeš obět suchou, mouky bělné dvě desetiny, zadělané olejem, třetinkou míry hin.

Czech SNC

6-7 K oběti dospělého berana přinášejte obilnou oběť ze čtyř a půl litru jemně mleté mouky s jedním a půl litrem olivového oleje a jeden a půl litru vína jako tekutou oběť. Takový obětní dar od vás ochotně přijmu.