Numbers 15:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a třetinu hinu vína jako úlitbu - to vše přineseš Hospodinu jako příjemnou vůni.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a jako litou oběť přines třetinu hínu vína jako příjemnou vůni Hospodinu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vína k úlitbě budeš předkládat třetinu hínu, líbeznou vůni Hospodinu.
Czech Ekumenicky
a vína k úlitbě třetinu hínu; to přineseš jako libou vůni pro Hospodina.
Czech Kralichka 1613
Vína také k oběti mokré třetí díl míry hin obětovati budeš u vůni spokojující Hospodina.
Czech SNC
***