Numbers 16:32 — Compare Translations

Czech

Země otevřela ústa a pohltila je, jejich rodiny i všechny ty, kdo byli s Korachem, i veškerý jejich majetek.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

země otevřela svůj chřtán, pohltila je i jejich domy i všechny lidi, kteří patřili ke Kórachovi, i všechen jejich majetek.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a země otevřela svá ústa a pohltila je i jejich domácnosti a všechny lidi, kteří byli při Kórachovi, a všechno jmění,

Czech Ekumenicky

země otevřela svůj chřtán a pohltila je i jejich obydlí a všechny lidi, kteří byli s Kórachem, i všechen majetek.

Czech Kralichka 1613

A otevřevši země ústa svá, požřela je i domy jejich i všecky lidi, kteříž byli s Chóre, i všecken statek jejich.

Czech SNC

***