Numbers 16:42 — Compare Translations

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když proti Mojžíšovi a proti Árónovi bylo shromáždění svoláno, stalo se, že se otočili ke stanu setkávání, a hle, přikryl jej oblak a ukázala se sláva Hospodinova;

Czech Kralichka 1613

I stalo se, když se opět sbíral lid proti Mojžíšovi a proti Aronovi, že se ohlédli k stánku úmluvy, a aj, přikryl jej oblak, a ukázala se sláva Hospodinova.

Czech SNC

Když se však proti Mojžíšovi a Áronovi shromáždili k Hospodinově svatyni, Hospodin ji zahalil oblakem své přítomnosti.