Numbers 16:6 — Compare Translations

Czech

Udělejte toto: Vezměte si kadidelnice, Korach a celá jeho tlupa.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto učiňte: Vezměte si kadidelnice, Kórach a celá jeho pospolitost,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Učiňte toto: vezměte si kadidelnice, Kórach a celé jeho srocení,

Czech Ekumenicky

Udělejte toto: Vezměte si kadidelnice, Kórach a celá jeho skupina,

Czech Kralichka 1613

Toto učiňte: Vezměte sobě kadidlnice, ty Chóre i všecko shromáždění tvé,

Czech SNC

6-7 Proto si ty, Kórachu, i všichni tvoji spojenci přineste zítra kadidelnice a v Hospodinově přítomnosti v nich zapálíte oheň a vonné kadidlo. Hospodin pak sám ukáže, kdo je v jeho očích svatý. Ne já, ale vy, Léviovci, jste zašli příliš daleko!"