Numbers 17:9 — Compare Translations

Czech

a Hospodin tam k Mojžíšovi promluvil:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin promluvil k Mojžíšovi:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Mojžíš všechny ty hole z přítomnosti tváře Hospodinovy vynesl ke všem Isráélovým dětem, i uviděli a vzali každý svou hůl.

Czech Ekumenicky

Hospodin k Mojžíšovi promluvil:

Czech Kralichka 1613

I vynesl Mojžíš všecky ty pruty od tváři Hospodinovy ke všechněm synům Izraelským; a uzřevše je, vzali jeden každý prut svůj.

Czech SNC

Mojžíš tedy vynesl všechny hole ze svatyně a ukázal je Izraelcům. Jejich představitelé si je prohlédli a každý si vzal svou vlastní hůl.