Numbers 19:15 — Compare Translations

Czech

Rovněž každá otevřená nádoba v tom stanu, která není uzavřena poklicí, bude nečistá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Každá otevřená nádoba, která na sobě nemá připevněné víko, bude nečistá.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a každá otevřená nádoba, na níž není ovázání tkanicí, ona se stane nečistou;

Czech Ekumenicky

Také každá otevřená nádoba, pokud na ní není přivázána poklice, bude nečistá.

Czech Kralichka 1613

Tolikéž všeliká nádoba odkrytá, kteráž by neměla svrchu přikryvadla na sobě, nečistá bude.

Czech SNC

Navíc budou nečisté také všechny nádoby, které nejsou pevně uzavřeny víkem.