Numbers 2:12 — Compare Translations

Czech

Vedle něj táboří pokolení Šimeon: vůdce Šimeonových synů Šelumiel, syn Curišadajův,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vedle něj bude tábořit pokolení Šimeónovo. Předákem synů Šimeónových je Šelumíel, syn Suríšadajův.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A u něho se ukládající: větev Šimeónova a náčelník synů Šimeónových Šelúmíél, syn Cúríšaddájův,

Czech Ekumenicky

U něho bude tábořit pokolení Šimeón. Předákem Šimeónovců bude Šelumíel, syn Suríšadajův;

Czech Kralichka 1613

Podlé něho pak položí se pokolení Simeonovo, a kníže synů Simeon Salamiel, syn Surisaddai,

Czech SNC

***