Numbers 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Celkem v oddílech Rubenova uskupení: 151 450 mužů. Ti pochodují druzí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všech spočítaných v táboře Rúbenovců podle jejich oddílů je sto padesát jedna tisíc čtyři sta padesát. Vyrazí jako druzí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všech, již byli přehlídce podrobeni, patřících k houfu Reúvénovu: sto tisíc a jedenapadesát tisíc a čtyři sta a padesát podle jejich vojenských oddílů; ti se budou na cestu dávat druzí.
Czech Ekumenicky
Všech povolaných do služby z tábora Rúbenova bude po oddílech sto padesát jeden tisíc čtyři sta padesát; ti potáhnou druzí.
Czech Kralichka 1613
Summa všech sečtených u vojště Rubenově sto padesáte a jeden tisíců, čtyři sta a padesáte, po houfích svých. A ti za prvními potáhnou.
Czech SNC
***