Numbers 20:2 — Compare Translations

Czech

Obci tam ale chyběla voda, a tak se srotili proti Mojžíšovi a Áronovi

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pospolitost neměla vodu, a tak se shromáždili proti Mojžíšovi a Áronovi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A pro shromáždění se ne do stalo vody, i sběhli se na Mojžíše a na Áróna

Czech Ekumenicky

Pospolitost neměla vody. Proto se srotili proti Mojžíšovi a Áronovi.

Czech Kralichka 1613

A když množství to nemělo vody, sešli se proti Mojžíšovi, a proti Aronovi.

Czech SNC

2-3 Izraelcům se nedostávalo vody, a tak se opět postavili proti Mojžíšovi a Áronovi.